Learning material and translations are drafts awaiting teacher and native-speaker review. The lesson summary below is in English; practice controls follow your chosen helper language.
Useful Swedish phrases
Båda texterna handlar om samma fråga.
Both texts are about the same question.
Båda texterna handlar om bibliotekets öppettider, men de drar olika slutsatser.
Both texts are about the library's opening hours, but they draw different conclusions.
Practise in context
Read in context
Text A Biblioteket borde ha öppet på söndagar Jag bor i Björkdalen och går till biblioteket nästan varje vecka. Tyvärr är det stängt på söndagar, och det är då många av oss har tid. Familjer med barn kan sällan komma på vardagarna eftersom de arbetar, och studenter behöver en lugn plats där de kan läsa och skriva. Jag vill därför att biblioteket ska ha öppet varje söndag klockan 12–16. Det skulle hjälpa många människor, även om det kostar lite mer. Ett bibliotek är en av få platser i området där man kan vara utan att köpa något. Elif Text B Ett försök är bättre än en stor förändring Jag arbetar på biblioteket och jag förstår Elifs förslag. Många vill använda biblioteket mer, och det är bra. Men vi är få anställda, och om vi öppnar varje söndag måste vi stänga tidigare på måndagar. Det drabbar dem som kommer efter jobbet. Därför föreslår jag ett försök: två söndagar i månaden, med hjälp av frivilliga från läsecirkeln. Efter några månader kan vi se hur många som kommer och sedan bestämma. Då vet vi om det är värt att ändra på måndagarna. Daniel, personalrepresentant
Read in context
Text A Biblioteket borde ha öppet på söndagar Jag bor i Björkdalen och går till biblioteket nästan varje vecka. Tyvärr är det stängt på söndagar, och det är då många av oss har tid. Familjer med barn kan sällan komma på vardagarna eftersom de arbetar, och studenter behöver en lugn plats där de kan läsa och skriva. Jag vill därför att biblioteket ska ha öppet varje söndag klockan 12–16. Det skulle hjälpa många människor, även om det kostar lite mer. Ett bibliotek är en av få platser i området där man kan vara utan att köpa något. Elif Text B Ett försök är bättre än en stor förändring Jag arbetar på biblioteket och jag förstår Elifs förslag. Många vill använda biblioteket mer, och det är bra. Men vi är få anställda, och om vi öppnar varje söndag måste vi stänga tidigare på måndagar. Det drabbar dem som kommer efter jobbet. Därför föreslår jag ett försök: två söndagar i månaden, med hjälp av frivilliga från läsecirkeln. Efter några månader kan vi se hur många som kommer och sedan bestämma. Då vet vi om det är värt att ändra på måndagarna. Daniel, personalrepresentant
Read in context
Text A Biblioteket borde ha öppet på söndagar Jag bor i Björkdalen och går till biblioteket nästan varje vecka. Tyvärr är det stängt på söndagar, och det är då många av oss har tid. Familjer med barn kan sällan komma på vardagarna eftersom de arbetar, och studenter behöver en lugn plats där de kan läsa och skriva. Jag vill därför att biblioteket ska ha öppet varje söndag klockan 12–16. Det skulle hjälpa många människor, även om det kostar lite mer. Ett bibliotek är en av få platser i området där man kan vara utan att köpa något. Elif Text B Ett försök är bättre än en stor förändring Jag arbetar på biblioteket och jag förstår Elifs förslag. Många vill använda biblioteket mer, och det är bra. Men vi är få anställda, och om vi öppnar varje söndag måste vi stänga tidigare på måndagar. Det drabbar dem som kommer efter jobbet. Därför föreslår jag ett försök: två söndagar i månaden, med hjälp av frivilliga från läsecirkeln. Efter några månader kan vi se hur många som kommer och sedan bestämma. Då vet vi om det är värt att ändra på måndagarna. Daniel, personalrepresentant
Listen and read
Här är lokala nyheter från Björkdalen. Styrelsen för biblioteket har bestämt att prova med söndagsöppet. Från och med mars är biblioteket öppet klockan 12 till 16 den första och tredje söndagen i varje månad. Läsecirkeln hjälper till som frivilliga. Efter sex månader ska styrelsen se hur många som kommer och sedan bestämma om försöket ska fortsätta. Mer information finns på biblioteket.
Practise a conversation
Sara: Jag har hört att biblioteket ska öppna på söndagar. Jag tycker att det är slöseri med pengar.
Du: Sammanfatta kort vad Elif och Daniel tycker, utan att säga din egen åsikt.
Sara: Okej. Men vem kommer egentligen på söndagar?
Du: Svara på Saras fråga och säg vad du själv tycker. Ge ett skäl.
Sara: Hm, det kan du ha rätt i. Jag är inte helt säker.
Du: Ställ en öppen fråga till Sara och avsluta vänligt.
Speaking and writing use self-review. Nothing is recorded or scored as an official assessment. How practice works
Explore Swedish phrases or browse the word library.
Keep learning
- SFI C · Ändrad mötestid
- SFI C · Krock i kalendern
- SFI C · Tvättstugan
- SFI C · En dag jag minns
- SFI C · Vattnet stängs av
- SFI D · Förslag och argument
- SFI D · Skriv om efter respons
- SFI D · Bruksanvisningen
- SFI D · Reklam eller information?
- SFI D · Anställningsintervjun
- SFI D · Reklamationen
- SFI D · Berätta och förklara
- SFI D · Mötet på jobbet
- SFI D · Lokala nyheter
- SFI D · Fakta i en tabell
- SFI D · Regler och villkor
- SFI D · Ledig på fredag
- A good day starts with hej.
- A little Swedish with your coffee.
- Vad kostar det?
- Var ligger stationen?
- Förlåt, jag förstår inte
- Siffror och telefonnummer
- Var kommer du ifrån?
- Ny granne i trappan
- I mataffären
- Läsa etiketter
- Handla till middagen
- Biljett och buss
- Klockan och tider
- Skyltar
- Bussen är försenad
- Mitt nya hem
- Lappen i trapphuset
- Något är trasigt
- Sopsortering
- Flytta in
- Ett brev på posten
- Fylla i en blankett
- Boka en tid
- På apoteket
- Ring 112
- En sjuk dag
- Förskolan
- Första dagen på jobbet
- Fika och småprat
- Skriva ett kort meddelande
- Väder och årstider
- 90 dagar: det här kan jag nu