SvenskaVardagI vardagen
Vardagsteman
Explore Swedish words for food, work and everyday situations.
Some content is not translated yet. Reference text: Svenska / English. Helper translations where available.
Fika & Restaurang
30
Beställa kaffe, mat och handla på kafé eller restaurang
en fika
English a coffee break with a pastry / social coffee
substantiv
Exempel Ska vi ta en fika tillsammans?
en påtår
English a free second cup of coffee refill
substantiv
Exempel Ingår påtår här?
en kanelbulle
English cinnamon bun
substantiv
Exempel En kaffe och en kanelbulle, tack.
en kaffe latte
English latte
substantiv
Exempel Jag tar en havrelatte.
dagens lunch
English dish of the day / lunch special
substantiv
Exempel Vad är dagens lunch idag?
notan
English the bill / check
substantiv
Exempel Kan vi få notan, tack?
att beställa
English to order
verb
Exempel Är ni redo att beställa?
att bjuda
English to treat / pay for someone
verb
Exempel Jag bjuder idag!
smaklig måltid
English bon appétit / enjoy your meal
fras
Exempel Varsågoda och smaklig måltid!
vegetariskt
English vegetarian
adjektiv
Exempel Finns det några vegetariska alternativ?
laktosfri
English lactose-free
adjektiv
Exempel Har ni laktosfri mjölk?
glutenfri
English gluten-free
adjektiv
Exempel Är brödet glutenfritt?
en meny
English menu
substantiv
Exempel Får vi se menyn, tack?
ett bord
English table
substantiv
Exempel Har ni ett bord för två?
en servitör
English waiter
substantiv
Exempel Servitören kommer strax.
ett glas vatten
English a glass of water
substantiv
Exempel Ett glas vatten, tack.
en kopp kaffe
English a cup of coffee
substantiv
Exempel En kopp kaffe till mig, tack.
en smörgås
English sandwich / open sandwich
substantiv
Exempel Jag tar en smörgås med ost.
en sallad
English salad
substantiv
Exempel Salladen är färsk idag.
en dricks
English tip
substantiv
Exempel Vi lämnade lite dricks.
en dessert
English dessert
substantiv
Exempel Vill ni ha dessert?
en soppa
English soup
substantiv
Exempel Dagens soppa är ärtsoppa.
veganskt
English vegan
adjektiv
Exempel Finns det något veganskt på menyn?
en allergi
English allergy
substantiv
Exempel Jag har en nötallergi, är det nötter i såsen?
att reservera
English to reserve
verb
Exempel Jag vill reservera ett bord till fyra.
en varm choklad
English hot chocolate
substantiv
Exempel Jag tar en varm choklad istället.
att ta med sig
English to take away
fras
Exempel Kan jag få det att ta med mig?
stängt
English closed
adjektiv
Exempel Är det stängt redan?
öppet
English open
adjektiv
Exempel Vi har öppet till tio på kvällen.
att duka av
English to clear the table
verb
Exempel Kan vi få hjälp att duka av?
Jobb & Kontor
30
Svenskt arbetsliv, möten, fika på jobbet och anställning
ett möte
English a meeting
substantiv
Exempel Jag sitter i ett möte fram till elva.
en kollega
English a colleague
substantiv
Exempel Mina kollegor är trevliga och hjälpsamma.
en chef
English a manager / boss
substantiv
Exempel Jag har ett samtal med min chef idag.
en anställning
English an employment
substantiv
Exempel Hon fick en fast anställning.
en provanställning
English probationary employment
substantiv
Exempel Kontraktet inleds med sex månaders provanställning.
en lön
English a salary
substantiv
Exempel Lönen betalas ut den 25:e varje månad.
ett fackförbund
English a trade union
substantiv
Exempel Är du med i facket?
att vabba
English stay home to care for a sick child
verb
Exempel Jag kan inte komma idag, jag måste vabba.
att sjukanmäla sig
English to report sick
verb
Exempel Kom ihåg att sjukanmäla dig före klockan åtta.
ett friskvårdsbidrag
English wellness allowance
substantiv
Exempel Vi har friskvårdsbidrag per år.
ett personligt brev
English cover letter
substantiv
Exempel Bifoga CV och personligt brev.
en intervju
English an interview
substantiv
Exempel Jag ska på anställningsintervju imorgon.
en arbetsplats
English workplace
substantiv
Exempel Min arbetsplats ligger i centrum.
ett kontor
English office
substantiv
Exempel Kontoret öppnar klockan åtta.
en dator
English computer
substantiv
Exempel Min dator är trasig idag.
en skrivare
English printer
substantiv
Exempel Skrivaren har slut på papper.
ett schema
English work schedule / rota
substantiv
Exempel Jag har fått ett nytt schema för nästa vecka.
en arbetstid
English working hours
substantiv
Exempel Min arbetstid är åtta till fem.
en semester
English holiday / vacation
substantiv
Exempel Jag tar tre veckors semester i juli.
en föräldraledighet
English parental leave
substantiv
Exempel Hon är på föräldraledighet i ett år.
en lönespecifikation
English pay slip
substantiv
Exempel Lönespecifikationen finns i appen.
en arbetsledare
English supervisor
substantiv
Exempel Min arbetsledare godkände min ledighet.
ett protokoll
English minutes (of a meeting)
substantiv
Exempel Sekreteraren skriver protokollet.
en rast
English break
substantiv
Exempel Vi har en rast klockan tolv.
att arbeta över
English to work overtime
verb
Exempel Jag får arbeta över ibland.
att ta ledigt
English to take time off
fras
Exempel Jag tar ledigt på fredag.
att rapportera
English to report
verb
Exempel Hon rapporterar till chefen varje morgon.
en uppsägning
English notice of dismissal
substantiv
Exempel Han fick en uppsägning i höstas.
en arbetsmiljö
English work environment
substantiv
Exempel Arbetsmiljön är bra här.
ett styrelsemöte
English board meeting
substantiv
Exempel Styrelsemötet är på torsdag.
Bostad & Vardag
30
Lägenhet, hyra, tvättstuga och återvinning
en hyra
English rent
substantiv
Exempel Hyran ska betalas i förskott.
ett hyreskontrakt
English tenancy contract / lease
substantiv
Exempel Har du förstahandskontrakt eller andrahand?
en bostadsrätt
English housing cooperative apartment
substantiv
Exempel De köpte en fin bostadsrätt i centrum.
en tvättstuga
English communal laundry room
substantiv
Exempel Jag har bokat tvättstugan mellan 14 och 18.
en tvättid
English laundry time slot
substantiv
Exempel Boka en tvättid på bokningstavlan.
ett förråd
English storage unit
substantiv
Exempel Cykeln står i källarförrådet.
en källsortering
English waste sorting / recycling
substantiv
Exempel Källsortera plast och kartong i miljörummet.
att panta
English return bottles and cans for deposit refund
verb
Exempel Vi pantar alltid alla läskburkar.
ett trapphus
English stairwell
substantiv
Exempel Ställ inte barnvagnar i trapphuset.
ett miljörum
English recycling room
substantiv
Exempel Miljörummet är låst med portkoden.
en granne
English a neighbour
substantiv
Exempel Hälsa på dina grannar i hissen.
en portkod
English door entry code
substantiv
Exempel Vad är portkoden till porten?
ett rum
English room
substantiv
Exempel Lägenheten har två rum och kök.
ett kök
English kitchen
substantiv
Exempel Köket är litet men fint.
ett badrum
English bathroom
substantiv
Exempel Badrummet behöver renoveras.
en balkong
English balcony
substantiv
Exempel Vi har en balkong mot gården.
en hiss
English lift / elevator
substantiv
Exempel Hissen är trasig idag.
en inflyttning
English moving in
substantiv
Exempel Inflyttningen sker den första juni.
en flyttanmälan
English change of address notice
substantiv
Exempel Gör en flyttanmälan när du flyttar.
en adress
English address
substantiv
Exempel Vad är din adress?
ett elavtal
English electricity contract
substantiv
Exempel Vi har bytt elavtal i år.
ett fönster
English window
substantiv
Exempel Fönstret är öppet, det drar.
en dörr
English door
substantiv
Exempel Stäng dörren när du går ut.
en nyckel
English key
substantiv
Exempel Har du nyckeln till förrådet?
en hyresvärd
English landlord
substantiv
Exempel Hyresvärden kommer på besök på måndag.
att flytta
English to move (house)
verb
Exempel Vi ska flytta till en större lägenhet.
en städning
English cleaning
substantiv
Exempel Städningen av trapphuset sker varannan vecka.
ett grannskap
English neighbourhood
substantiv
Exempel Grannskapet är lugnt och grönt.
att reparera
English to repair
verb
Exempel Vi måste reparera diskmaskinen.
en diskmaskin
English dishwasher
substantiv
Exempel Diskmaskinen är full, kan du tömma den?
Hälsa & Sjukvård
30
Vårdcentralen, apoteket och vanliga krämpor
en vårdcentral
English primary health care clinic
substantiv
Exempel Jag måste lista mig på en vårdcentral.
1177 Vårdguiden
English Swedish health hotline and portal
fras
Exempel Ring 1177 om du behöver medicinska råd.
ett recept
English prescription
substantiv
Exempel Läkaren skickade ett e-recept till apoteket.
ett apotek
English pharmacy
substantiv
Exempel Hämta medicinen på närmaste apotek.
ett högkostnadsskydd
English high-cost protection
substantiv
Exempel När du når taket får du ett frikort.
ett frikort
English free health care card
substantiv
Exempel Jag har frikort resten av året.
att ha ont i
English to hurt / have pain in
fras
Exempel Jag har ont i halsen och huvudet.
en feber
English fever
substantiv
Exempel Har du tagit tempen? Har du feber?
en förkylning
English a common cold
substantiv
Exempel Det är bara en vanlig förkylning.
en remiss
English referral to a specialist
substantiv
Exempel Läkaren skrev en remiss till ögonkliniken.
en tandläkare
English dentist
substantiv
Exempel Jag går till tandläkaren en gång om året.
en bedövning
English anaesthesia / numbing injection
substantiv
Exempel Vill du ha lokalbedövning?
en läkare
English doctor
substantiv
Exempel Läkaren ringer tillbaka på eftermiddagen.
en sjuksköterska
English nurse
substantiv
Exempel Sjuksköterskan tog mitt blodtryck.
ett sjukhus
English hospital
substantiv
Exempel Hon är inlagd på sjukhuset.
en akutmottagning
English emergency room
substantiv
Exempel Vid allvarliga besvär, gå till akutmottagningen.
en tid
English appointment
substantiv
Exempel Jag har en tid hos läkaren på torsdag.
en värk
English ache / pain
substantiv
Exempel Jag har värk i ryggen sedan igår.
ett blodtryck
English blood pressure
substantiv
Exempel Mitt blodtryck är lite högt.
en hosta
English cough
substantiv
Exempel Jag har en envis hosta.
ett sår
English wound
substantiv
Exempel Såret måste hållas rent.
en allergi
English allergy
substantiv
Exempel Jag har allergi mot pollen.
ett plåster
English plaster / band-aid
substantiv
Exempel Har du ett plåster?
att må bra
English to feel well
fras
Exempel Jag mår inte bra idag.
att mäta
English to measure
verb
Exempel Sköterskan mäter pulsen.
en vaccination
English vaccination
substantiv
Exempel Barnet har fått sin vaccination.
en receptfri medicin
English over-the-counter medicine
substantiv
Exempel Receptfria mediciner finns på apoteket.
glasögon
English glasses
substantiv
Exempel Jag behöver nya glasögon.
att vila
English to rest
verb
Exempel Du behöver vila några dagar.
en sjukskrivning
English sick leave
substantiv
Exempel Hon har en sjukskrivning i två veckor.
Svenska Myndigheter & Samhälle
30
Skatteverket, BankID, Försäkringskassan och Migrationsverket
ett personnummer
English personal identity number
substantiv
Exempel Personnumret är nyckeln till det svenska samhället.
ett BankID
English Swedish electronic mobile ID
substantiv
Exempel Logga in säkert med Mobilt BankID.
en Swish
English instant mobile payment app
substantiv
Exempel Jag kan swisha dig pengarna direkt.
Skatteverket
English Swedish Tax Agency
substantiv
Exempel Folkbokför dig hos Skatteverket när du flyttar.
Försäkringskassan
English Social Insurance Agency
substantiv
Exempel Ansök om föräldrapenning hos Försäkringskassan.
Migrationsverket
English Swedish Migration Agency
substantiv
Exempel Förnya uppehållstillståndet i god tid.
ett uppehållstillstånd
English residence permit
substantiv
Exempel Hon fick permanent uppehållstillstånd.
en folkbokföring
English population registration
substantiv
Exempel Du måste anmäla flytt för rätt folkbokföring.
en deklaration
English tax return
substantiv
Exempel Godkänn deklarationen med BankID.
en legitimation
English ID card / identification
substantiv
Exempel Kan jag få se legitimation?
ett medborgarskap
English citizenship
substantiv
Exempel Efter fem år kan man ofta ansöka om medborgarskap.
ett ombud
English representative / pickup point
substantiv
Exempel Paketet ligger hos ditt lokala postombud.
ett samordningsnummer
English coordination number
substantiv
Exempel Personer utan personnummer kan få ett samordningsnummer.
en myndighet
English public authority
substantiv
Exempel Myndigheten svarar inom två veckor.
en kommun
English municipality
substantiv
Exempel Kommunen ansvarar för skolan.
en region
English region
substantiv
Exempel Regionen ansvarar för sjukvården.
ett arbetstillstånd
English work permit
substantiv
Exempel Hon ansökte om ett arbetstillstånd.
ett visum
English visa
substantiv
Exempel Han behöver ett visum för resan.
att ansöka
English to apply
verb
Exempel Jag vill ansöka om bostadsbidrag.
ett bostadsbidrag
English housing allowance
substantiv
Exempel Hon får ett bostadsbidrag varje månad.
en försäkring
English insurance
substantiv
Exempel Har du en försäkring för hemmet?
en fullmakt
English power of attorney
substantiv
Exempel Jag gav min mamma en fullmakt.
en blankett
English form
substantiv
Exempel Fyll i blanketten med bläck.
en förskola
English preschool
substantiv
Exempel Vårt barn börjar i förskolan i augusti.
en id-handling
English ID document
substantiv
Exempel Ta med en giltig id-handling.
en tolk
English interpreter
substantiv
Exempel Jag vill ha en tolk på mötet.
att rösta
English to vote
verb
Exempel Man får rösta i riksdagsvalet från 18 års ålder.
en riksdag
English parliament
substantiv
Exempel Riksdagen har sitt säte i Stockholm.
ett bidrag
English benefit / grant
substantiv
Exempel Hon söker ett bidrag för studierna.
en skattsedel
English yearly tax notice
substantiv
Exempel Skattsedeln kommer i posten varje år.
Transport & Resa
30
Kollektivtrafik, bil, flyg och resa
en biljett
English a ticket
substantiv
Exempel Kan jag köpa en enkelbiljett?
ett periodkort
English travel card / season ticket
substantiv
Exempel Jag har månadskort på SL.
en buss
English bus
substantiv
Exempel Bussen går om fem minuter.
en tågbiljett
English train ticket
substantiv
Exempel Jag behöver boka en tågbiljett till Göteborg.
en plattform
English platform
substantiv
Exempel Tåget går från plattform 3.
att byta
English to change / transfer
verb
Exempel Jag måste byta till linje 4.
en flygplats
English airport
substantiv
Exempel Vi ska åka till Arlanda flygplats.
ett pass
English passport
substantiv
Exempel Glöm inte passet när du reser utomlands.
en biluthyrning
English car rental
substantiv
Exempel Vi bokade en bil via biluthyrning.
en parkeringsplats
English parking space
substantiv
Exempel Hittar du en ledig parkeringsplats?
en taxa
English fare; rate
substantiv
Exempel Hur mycket blir taxan till centrum?
att resa
English to travel
verb
Exempel Jag älskar att resa och upptäcka nya platser.
en tunnelbana
English metro / subway
substantiv
Exempel Tunnelbanan går var femte minut.
en spårvagn
English tram
substantiv
Exempel Spårvagnen stannar vid torget.
ett pendeltåg
English commuter train
substantiv
Exempel Pendeltåget är försenat idag.
en cykel
English bicycle
substantiv
Exempel Min cykel står vid stationen.
en färja
English ferry
substantiv
Exempel Färjan går till Gotland två gånger om dagen.
en hållplats
English stop
substantiv
Exempel Nästa hållplats är Central.
en tidtabell
English timetable
substantiv
Exempel Kolla tidtabellen i appen.
en försening
English delay
substantiv
Exempel Det är en försening på tåget.
att stiga på
English to board
verb
Exempel Stig på bussen vid bakdörren.
att stiga av
English to get off
verb
Exempel Jag ska stiga av vid nästa hållplats.
en resväska
English suitcase
substantiv
Exempel Resväskan är för tung.
en karta
English map
substantiv
Exempel Har du en karta över staden?
ett körkort
English driving licence
substantiv
Exempel Jag har ett svenskt körkort.
att köra bil
English to drive a car
fras
Exempel Hon kör bil till jobbet varje dag.
en bensinmack
English petrol station
substantiv
Exempel Vi tankar bilen på bensinmacken.
en bilförsäkring
English car insurance
substantiv
Exempel Bilförsäkringen måste förnyas i höst.
en avgång
English departure
substantiv
Exempel Avgången är klockan åtta.
en ankomst
English arrival
substantiv
Exempel Ankomsten är planerad till klockan tio.
Shopping & Priser
30
Handla mat, kläder och jämföra priser
en kassa
English cash register / checkout
substantiv
Exempel Ställ dig i kön till kassan.
att betala
English to pay
verb
Exempel Kan jag betala med kort?
kontant
English cash
adjektiv
Exempel Tar ni kontant?
kort
English card
substantiv
Exempel Jag betalar med kort.
en rea
English sale / clearance
substantiv
Exempel Det är rea i alla butiker just nu.
rabatt
English discount
substantiv
Exempel Får jag rabatt med studentkort?
ett kvitto
English receipt
substantiv
Exempel Kan jag få kvitto, tack?
att prova
English to try on
verb
Exempel Får jag prova den här tröjan?
storlek
English size
substantiv
Exempel Vilken storlek använder du?
en påse
English bag
substantiv
Exempel Vill du ha en påse?
billig
English cheap
adjektiv
Exempel Den här skjortan är billig.
dyr
English expensive
adjektiv
Exempel Den här jackan är ganska dyr.
en butik
English shop
substantiv
Exempel Butiken stänger klockan åtta.
ett varuhus
English department store
substantiv
Exempel Varuhuset har en stor avdelning för kläder.
en kundvagn
English shopping trolley
substantiv
Exempel Ta en kundvagn vid entrén.
en mataffär
English grocery store
substantiv
Exempel Jag handlar i mataffären nära jobbet.
ett pris
English price
substantiv
Exempel Vad är priset på den här jackan?
en kampanj
English promotion
substantiv
Exempel Det är kampanj på mjölk denna vecka.
ett erbjudande
English special offer
substantiv
Exempel Det finns ett bra erbjudande på kött.
att handla
English to shop
verb
Exempel Vi handlar på lördagar.
att lämna tillbaka
English to return (an item)
fras
Exempel Jag vill lämna tillbaka tröjan.
en garanti
English warranty
substantiv
Exempel Produkten har två års garanti.
en växel
English change (money)
substantiv
Exempel Får jag växeln, tack?
en streckkod
English barcode
substantiv
Exempel Streckkoden går inte att läsa.
ett märke
English brand
substantiv
Exempel Vilket märke är det här?
en vara
English item / goods
substantiv
Exempel Varan är slut i lagret.
ett lager
English stock / warehouse
substantiv
Exempel Vi har den i lager, du kan hämta den idag.
att köpa
English to buy
verb
Exempel Jag vill köpa en ny jacka.
fin
English nice / fine
adjektiv
Exempel Den här tröjan är väldigt fin.
ett provrum
English fitting room
substantiv
Exempel Provrummet ligger längst bak i butiken.
Väder & Årstider
30
Prata om väder, årstider och kläder
det regnar
English it's raining
fras
Exempel Idag regnar det hela dagen.
det snöar
English it's snowing
fras
Exempel Det snöar första gången i år!
soligt
English sunny
adjektiv
Exempel Imorgon blir det soligt och varmt.
mulet
English cloudy/overcast
adjektiv
Exempel Det är mulet idag.
blåsig
English windy
adjektiv
Exempel Det är riktigt blåsigt ute.
en regnjacka
English rain jacket
substantiv
Exempel Ta med regnjacka.
vinter
English winter
substantiv
Exempel I Sverige är vintern lång och kall.
sommar
English summer
substantiv
Exempel Jag älskar den svenska sommaren!
höst
English autumn/fall
substantiv
Exempel Hösten är fin med alla färger.
vår
English spring
substantiv
Exempel Våren kommer snart.
grader
English degrees
substantiv
Exempel Det är minus fem grader ute.
SMHI
English Swedish Meteorological and Hydrological Institute
substantiv
Exempel Kolla SMHI för väderprognos.
en temperatur
English temperature
substantiv
Exempel Temperaturen är tio grader.
ett moln
English cloud
substantiv
Exempel Det finns inga moln på himlen.
en storm
English storm
substantiv
Exempel Det kommer en storm under natten.
ett oväder
English bad weather / storm
substantiv
Exempel Det finns en varning för oväder i kväll.
en vind
English wind
substantiv
Exempel Det är mycket vind idag.
en dimma
English fog
substantiv
Exempel Det är dimma på morgonen.
frost
English frost
substantiv
Exempel Det blir frost i natt.
is
English ice
substantiv
Exempel Vägarna är täckta av is.
halka
English slippery road conditions
substantiv
Exempel Var försiktig, det är halka.
det blåser
English it's windy
fras
Exempel Det blåser kraftigt idag.
det åskar
English it's thundering
fras
Exempel Det åskar långt borta.
det är kallt
English it's cold
fras
Exempel Det är kallt ute, ta på dig en mössa.
varmt
English warm / hot
adjektiv
Exempel Det är varmt i dag, ta med vatten.
ett paraply
English umbrella
substantiv
Exempel Glöm inte paraplyet.
en snöstorm
English snowstorm
substantiv
Exempel Snöstormen stängde vägarna.
en varning
English warning
substantiv
Exempel SMHI har utfärdat en varning.
luftfuktighet
English humidity
substantiv
Exempel Luftfuktigheten är hög i dag.
ett löv
English leaf
substantiv
Exempel Löven faller på hösten.
Familj & Relationer
30
Familjemedlemmar, relationer och känslor
föräldrar
English parents
substantiv
Exempel Mina föräldrar bor utanför Stockholm.
syskon
English siblings
substantiv
Exempel Jag har två syskon.
make
English husband
substantiv
Exempel Min make jobbar på sjukhuset.
maka
English wife
substantiv
Exempel Min maka är lärare.
sambo
English cohabiting partner
substantiv
Exempel Vi har varit sambor i fem år.
barn
English child/children
substantiv
Exempel De har två små barn.
mor
English mother
substantiv
Exempel Min mor heter Anna.
far
English father
substantiv
Exempel Min far gillar att fiska.
gifta sig
English to get married
verb
Exempel De ska gifta sig nästa sommar.
skilja sig
English to get divorced
verb
Exempel De beslutade sig för att skilja sig.
älska
English to love
verb
Exempel Jag älskar min familj.
lycklig
English happy
adjektiv
Exempel Jag är så lycklig i dag.
en bror
English brother
substantiv
Exempel Min bror bor i Göteborg.
en syster
English sister
substantiv
Exempel Min syster är äldre än jag.
en son
English son
substantiv
Exempel Vår son är sju år gammal.
en dotter
English daughter
substantiv
Exempel Vår dotter går i förskolan.
en fru
English wife
substantiv
Exempel Hans fru arbetar som sjuksköterska.
en mormor
English maternal grandmother
substantiv
Exempel Mormor bakar kanelbullar varje söndag.
en morfar
English maternal grandfather
substantiv
Exempel Morfar bor på landet.
en farmor
English paternal grandmother
substantiv
Exempel Farmor kommer på besök i juli.
en farfar
English paternal grandfather
substantiv
Exempel Farfar är pensionerad lärare.
ett barnbarn
English grandchild
substantiv
Exempel Vi har två barnbarn.
en förälder
English parent
substantiv
Exempel Varje förälder får ta ledigt med barnet.
en styvmor
English stepmother
substantiv
Exempel Hon är min styvmor sedan tio år.
en styvfar
English stepfather
substantiv
Exempel Min styvfar lagar mat varje kväll.
en pojke
English boy
substantiv
Exempel Hennes pojke börjar skolan i höst.
en flicka
English girl
substantiv
Exempel Vi har en liten flicka.
en partner
English partner
substantiv
Exempel Min partner jobbar nattskift.
ett bröllop
English wedding
substantiv
Exempel Bröllopet var i juni.
en skilsmässa
English divorce
substantiv
Exempel Skilsmässan var svår för barnen.
Digitala tjänster
30
Logga in, signera och boka online med BankID, Swish och e-tjänster
en e-legitimation
English electronic ID
substantiv
Exempel Jag loggar in med min e-legitimation.
BankID
English digital ID from your bank
substantiv
Exempel Öppna BankID i mobilen och skriv din kod.
att swisha
English to pay with Swish (mobile payment)
verb
Exempel Jag swishar dig pengarna i kväll.
att logga in
English to log in
verb
Exempel Du måste logga in först.
ett lösenord
English password
substantiv
Exempel Jag har glömt mitt lösenord.
en e-tjänst
English online service
substantiv
Exempel Du kan ansöka via en e-tjänst.
att signera
English to sign digitally
verb
Exempel Du signerar avtalet med BankID.
en app
English app
substantiv
Exempel Ladda ner appen i mobilen.
en ansökan
English application
substantiv
Exempel Jag skickar in min ansökan på nätet.
att boka tid
English to book an appointment
fras
Exempel Jag vill boka tid hos vårdcentralen på nätet.
Mina sidor
English personal account page on a website
substantiv
Exempel Logga in på Mina sidor för att se ditt ärende.
att ladda ner
English to download
verb
Exempel Du kan ladda ner blanketten här.
ett användarnamn
English username
substantiv
Exempel Ange ditt användarnamn och lösenord.
ett e-postmeddelande
English email message
substantiv
Exempel Jag har fått ett e-postmeddelande från myndigheten.
ett konto
English account
substantiv
Exempel Jag har skapat ett konto på webbplatsen.
en webbplats
English website
substantiv
Exempel Gå in på webbplatsen för mer information.
en länk
English link
substantiv
Exempel Klicka på länken i mejlet.
en verifiering
English verification
substantiv
Exempel Jag behöver göra en verifiering med BankID.
en kod
English code
substantiv
Exempel Du får en kod via sms.
att skriva ut
English to print
verb
Exempel Kan du skriva ut dokumentet?
att skicka
English to send
verb
Exempel Jag skickar ett mejl till dig imorgon.
att ladda upp
English to upload
verb
Exempel Ladda upp ditt intyg här.
att uppdatera
English to update
verb
Exempel Du måste uppdatera appen.
ett dokument
English document
substantiv
Exempel Dokumentet finns som bilaga.
en bilaga
English attachment
substantiv
Exempel Se bilagan i mejlet.
att avbryta
English to cancel
verb
Exempel Jag vill avbryta bokningen.
en avgift
English fee
substantiv
Exempel Det finns ingen avgift för tjänsten.
en pinkod
English PIN code
substantiv
Exempel Ange din pinkod för att betala.
att bekräfta
English to confirm
verb
Exempel Bekräfta din e-postadress för att fortsätta.
ett inloggningsfel
English login error
substantiv
Exempel Jag får ett inloggningsfel.
Bank & Ekonomi
30
Konto, kort, lån och räkningar i vardagen
ett bankkonto
English bank account
substantiv
Exempel Jag vill öppna ett bankkonto.
ett bankkort
English bank card
substantiv
Exempel Jag betalar med bankkortet.
en faktura
English invoice
substantiv
Exempel Fakturan ska betalas senast den tjugofemte.
en räkning
English bill
substantiv
Exempel Jag har många räkningar den här månaden.
en lön
English salary
substantiv
Exempel Lönen kommer in på kontot i slutet av månaden.
ett lån
English loan
substantiv
Exempel Vi har ett lån på banken.
en ränta
English interest rate
substantiv
Exempel Räntan har gått upp.
ett autogiro
English direct debit
substantiv
Exempel Hyran betalas med autogiro.
en deklaration
English tax return
substantiv
Exempel Jag lämnar in min deklaration i april.
en skatt
English tax
substantiv
Exempel Skatten dras direkt från lönen.
att betala
English to pay
verb
Exempel Jag betalar hyran den första varje månad.
att spara
English to save money
verb
Exempel Jag försöker spara tusen kronor i månaden.
ett sparkonto
English savings account
substantiv
Exempel Jag har ett sparkonto för sommaren.
ett kreditkort
English credit card
substantiv
Exempel Vill du ha ett kreditkort?
en kredit
English credit
substantiv
Exempel Hon har fått kredit i banken.
ett kontoutdrag
English account statement
substantiv
Exempel Kontoutdraget kommer varje månad.
en överföring
English transfer
substantiv
Exempel Jag gjorde en överföring till mitt sparkonto.
ett pensionssparande
English pension savings
substantiv
Exempel Pensionssparandet är viktigt för framtiden.
en pension
English pension
substantiv
Exempel Min pension börjar när jag är 65.
en budget
English budget
substantiv
Exempel Jag har gjort en budget för månaden.
en utgift
English expense
substantiv
Exempel Mina utgifter ökar i december.
en inkomst
English income
substantiv
Exempel Min inkomst är låg just nu.
en avgift
English fee
substantiv
Exempel Banken tar en avgift varje månad.
moms
English VAT / sales tax
substantiv
Exempel Momsen på mat är lägre än på andra varor.
en amortering
English repayment of a loan
substantiv
Exempel Amorteringen är 1 000 kronor i månaden.
att låna
English to borrow
verb
Exempel Jag vill låna pengar till en bil.
att amortera
English to repay a loan
verb
Exempel Vi amorterar lånet varje månad.
att ta ut
English to withdraw
verb
Exempel Jag tar ut pengar från bankomaten.
en bankomat
English cash machine / ATM
substantiv
Exempel Bankomaten står utanför banken.
en inbetalningsavi
English payment slip
substantiv
Exempel Betala din inbetalningsavi senast på fredag.
Söka jobb
30
CV, intervju, anställning och rättigheter på jobbet
ett CV
English CV / résumé
substantiv
Exempel Jag skickar mitt CV i dag.
ett personligt brev
English cover letter
substantiv
Exempel Skriv ett personligt brev till ansökan.
en jobbannons
English job advert
substantiv
Exempel Jag läste en jobbannons i tidningen.
att söka jobb
English to look for work / apply for jobs
fras
Exempel Jag söker jobb som lagerarbetare.
en intervju
English interview
substantiv
Exempel Jag har en intervju på torsdag.
en referens
English reference
substantiv
Exempel Kan jag få en referens från din förra chef?
ett anställningsavtal
English employment contract
substantiv
Exempel Jag skrev på anställningsavtalet i går.
en provanställning
English probationary employment
substantiv
Exempel Man har ofta en provanställning i sex månader.
ett kollektivavtal
English collective agreement
substantiv
Exempel Ett kollektivavtal bestämmer lön och semester.
ett fackförbund
English trade union
substantiv
Exempel Jag är medlem i ett fackförbund.
en arbetsgivare
English employer
substantiv
Exempel Arbetsgivaren erbjuder utbildning.
att sjukanmäla sig
English to report sick
fras
Exempel Du ska sjukanmäla dig till din chef.
en arbetslöshet
English unemployment
substantiv
Exempel Arbetslösheten är lägre än förra året.
en arbetsförmedling
English employment office
substantiv
Exempel Jag är inskriven på arbetsförmedlingen.
en jobbmässa
English job fair
substantiv
Exempel Jobbmässan hålls i Stockholm i höst.
en rekryterare
English recruiter
substantiv
Exempel Rekryteraren ringde mig i dag.
en erfarenhet
English experience
substantiv
Exempel Jag har tre års erfarenhet från vården.
en utbildning
English education / training
substantiv
Exempel Min utbildning är från ett annat land.
en kompetens
English skill
substantiv
Exempel Vilka kompetenser har du?
ett arbetsgivarintyg
English employer's certificate
substantiv
Exempel Jag behöver ett arbetsgivarintyg från förra jobbet.
ett intyg
English certificate
substantiv
Exempel Ta med ditt intyg till intervjun.
en referensperson
English reference person
substantiv
Exempel Har du en referensperson som kan svara?
att söka
English to search / apply for
verb
Exempel Jag söker ett jobb inom vården.
att anställas
English to be hired
verb
Exempel Hon blev anställd i mars.
en heltid
English full-time job
substantiv
Exempel Jag vill helst ha en heltid.
en deltid
English part-time job
substantiv
Exempel Jag söker en deltid på kvällarna.
en startlön
English starting salary
substantiv
Exempel Startlönen är 30 000 kronor i månaden.
en förmån
English job benefit
substantiv
Exempel Gratis friskvård är en förmån i jobbet.
att ringa tillbaka
English to call back
verb
Exempel Jag ringer tillbaka imorgon.
en uppsägningstid
English notice period
substantiv
Exempel Uppsägningstiden är en månad.
Telefon & Internet
30
Abonnemang, mobildata, wifi och samtal
ett abonnemang
English subscription / phone plan
substantiv
Exempel Jag vill byta abonnemang.
ett kontantkort
English pay-as-you-go SIM card
substantiv
Exempel Jag har ett kontantkort utan bindningstid.
ett simkort
English SIM card
substantiv
Exempel Jag behöver ett nytt simkort.
mobildata
English mobile data
substantiv
Exempel Jag har slut på mobildata.
ett trådlöst nätverk
English wireless network (wifi)
substantiv
Exempel Vad heter det trådlösa nätverket?
en uppkoppling
English connection
substantiv
Exempel Uppkopplingen är dålig här.
ett mobilnummer
English mobile number
substantiv
Exempel Kan jag få ditt mobilnummer?
att ringa
English to call
verb
Exempel Jag ringer dig i kväll.
ett sms
English text message
substantiv
Exempel Jag skickade ett sms till henne.
en laddare
English charger
substantiv
Exempel Har du en laddare till min telefon?
en bindningstid
English contract period
substantiv
Exempel Abonnemanget har tolv månaders bindningstid.
en kundtjänst
English customer service
substantiv
Exempel Jag ringde kundtjänst i går.
en mobiltelefon
English mobile phone
substantiv
Exempel Min mobiltelefon är trasig.
en smartphone
English smartphone
substantiv
Exempel Har du en smartphone?
ett modem
English modem
substantiv
Exempel Modemet står i hallen.
en router
English router
substantiv
Exempel Routern behöver startas om.
ett wifi-lösenord
English wifi password
substantiv
Exempel Vad är wifi-lösenordet?
roaming
English roaming
substantiv
Exempel Roaming utomlands kan bli dyrt.
en prisplan
English price plan
substantiv
Exempel Prisplanen är billig men har lite data.
ett telefonsamtal
English phone call
substantiv
Exempel Jag hade ett långt telefonsamtal med kundtjänst.
ett röstmeddelande
English voicemail
substantiv
Exempel Lämna ett röstmeddelande efter signalen.
en signal
English signal
substantiv
Exempel Det är ingen signal här inne.
att ringa upp
English to call (someone)
verb
Exempel Jag ringer upp dig senare.
att skicka ett sms
English to send a text message
fras
Exempel Skicka ett sms när du är framme.
att koppla upp
English to connect (to the internet)
verb
Exempel Koppla upp telefonen till wifi.
att byta operatör
English to switch provider
fras
Exempel Jag vill byta operatör.
en operatör
English provider / operator
substantiv
Exempel Vilken operatör har du?
en mobilräkning
English phone bill
substantiv
Exempel Mobilräkningen blev mycket hög denna månad.
en täckning
English coverage
substantiv
Exempel Täckningen är dålig i skogen.
ett bredband
English broadband
substantiv
Exempel Bredbandet är snabbt i vårt område.
Släkt & Anhöriga
30
Mor- och farföräldrar, moster, faster, kusiner och släktingar
mormor
English maternal grandmother
substantiv
Exempel Min mormor bakar kanelbullar.
morfar
English maternal grandfather
substantiv
Exempel Morfar bor på landet.
farmor
English paternal grandmother
substantiv
Exempel Farmor kommer på besök i helgen.
farfar
English paternal grandfather
substantiv
Exempel Min farfar var snickare.
en moster
English mother's sister
substantiv
Exempel Min moster bor i Umeå.
en faster
English father's sister
substantiv
Exempel Min faster har två barn.
en morbror
English mother's brother
substantiv
Exempel Min morbror spelar gitarr.
en farbror
English father's brother
substantiv
Exempel Min farbror arbetar som lärare.
en kusin
English cousin
substantiv
Exempel Jag träffar mina kusiner på jul.
svärföräldrar
English parents-in-law
substantiv
Exempel Vi äter middag hos mina svärföräldrar.
ett bonusbarn
English stepchild
substantiv
Exempel Hon har två bonusbarn.
en släkting
English relative
substantiv
Exempel Jag har släktingar i Finland.
en svärmor
English mother-in-law
substantiv
Exempel Min svärmor bor i Uppsala.
en svärfar
English father-in-law
substantiv
Exempel Svärfar hjälper oss med bygget.
en svärson
English son-in-law
substantiv
Exempel Han är min svärson sedan i våras.
en svärdotter
English daughter-in-law
substantiv
Exempel Min svärdotter är lärare.
en svåger
English brother-in-law
substantiv
Exempel Min svåger arbetar på sjukhuset.
en svägerska
English sister-in-law
substantiv
Exempel Svägerskan kommer på middag på lördag.
en halvbror
English half-brother
substantiv
Exempel Han är min halvbror från pappas första äktenskap.
en halvsyster
English half-sister
substantiv
Exempel Hon är min halvsyster.
ett syskonbarn
English niece or nephew
substantiv
Exempel Mitt syskonbarn spelar fotboll.
en brorson
English nephew (brother's son)
substantiv
Exempel Min brorson är fem år.
en systerdotter
English niece (sister's daughter)
substantiv
Exempel Hon är min systerdotter.
en styvson
English stepson
substantiv
Exempel Min styvson är elva år.
en styvdotter
English stepdaughter
substantiv
Exempel Styvdottern studerar i Lund.
en gudmor
English godmother
substantiv
Exempel Hon är barnets gudmor.
en gudfar
English godfather
substantiv
Exempel Min gudfar bor i Finland.
en familjemedlem
English family member
substantiv
Exempel Varje familjemedlem fick en present.
en förfader
English ancestor
substantiv
Exempel Mina förfäder kom från Polen.
en anhörig
English relative / next of kin
substantiv
Exempel Jag är anhörig till en patient på sjukhuset.