SvenskaVardagSvenska för livet i Sverige
LearnWord library

SFI D · draft · 17 min · Draft lesson

SFI D · Berätta och förklara

Draft practice: read about a change in someone's life, hear a short story, then write an explanatory text and give a short structured talk about a change in your own life.

Learning material and translations are drafts awaiting teacher and native-speaker review. The lesson summary below is in English; practice controls follow your chosen helper language.

Useful Swedish phrases

Det som har förändrats mest är min vardag.

What has changed most is my everyday life.

Det som har förändrats mest är tiden jag har med mina barn.
What has changed most is the time I have with my children.

Practise in context

Read in context

Från nattskift till dagskift I tre år jobbade jag på natten på Lagret. Tidigare sov jag på dagen och såg mina barn bara en kort stund. Sedan började jag på en kvällskurs, och i höstas fick jag ett dagjobb på Förskolan Solrosen. Nu har jag bytt både jobb och rutiner. Förändringen har två sidor. För det första ser jag mina barn på kvällen, och jag sover mycket bättre än förut. För det andra tjänar jag mindre i början, eftersom jag är ny på jobbet. Dessutom måste jag stiga upp tidigt, vilket var svårt de första veckorna. Jag trodde att det skulle gå snabbare, men nu trivs jag bra. Till sist har jag lärt mig att det tar tid att vänja sig, även om man har önskat sig en förändring länge. Fatima

Read in context

Från nattskift till dagskift I tre år jobbade jag på natten på Lagret. Tidigare sov jag på dagen och såg mina barn bara en kort stund. Sedan började jag på en kvällskurs, och i höstas fick jag ett dagjobb på Förskolan Solrosen. Nu har jag bytt både jobb och rutiner. Förändringen har två sidor. För det första ser jag mina barn på kvällen, och jag sover mycket bättre än förut. För det andra tjänar jag mindre i början, eftersom jag är ny på jobbet. Dessutom måste jag stiga upp tidigt, vilket var svårt de första veckorna. Jag trodde att det skulle gå snabbare, men nu trivs jag bra. Till sist har jag lärt mig att det tar tid att vänja sig, även om man har önskat sig en förändring länge. Fatima

Listen and read

Jag lärde mig köra bil när jag var fyrtio år. Det svåraste var inte själva körningen, utan teoriprovet. Jag studerade varje kväll i två månader, men jag blev så nervös att jag inte klarade det första gången. Då bestämde jag mig för att öva mycket mer på provfrågorna. Andra gången gick det bra. Nu är jag glad att jag inte gav upp.

Listen and read

Jag lärde mig köra bil när jag var fyrtio år. Det svåraste var inte själva körningen, utan teoriprovet. Jag studerade varje kväll i två månader, men jag blev så nervös att jag inte klarade det första gången. Då bestämde jag mig för att öva mycket mer på provfrågorna. Andra gången gick det bra. Nu är jag glad att jag inte gav upp.

Practise a conversation

Sara: Berätta om en förändring i ditt liv.

Du: Håll ditt tal på ungefär en minut. Säg vad talet handlar om, använd tidigare, nu, för det första och för det andra, och ge ett exempel.

Sara: Tack, det var intressant. Du sa att det blev bättre, men var det verkligen bara bra? Vad var svårast, och varför?

Du: Svara på båda frågorna och avsluta med vad du har lärt dig.

Speaking and writing use self-review. Nothing is recorded or scored as an official assessment. How practice works

Explore Swedish phrases or browse the word library.

Keep learning

Start lesson