Learning material and translations are drafts awaiting teacher and native-speaker review. The lesson summary below is in English; practice controls follow your chosen helper language.
Useful Swedish phrases
Det viktigaste är att bussen går igen på måndag.
The most important thing is that the bus runs again on Monday.
Det viktigaste är att bussen går som vanligt igen.
The most important thing is that the bus runs as usual again.
Practise in context
Listen and read
Nytt i Björkdalen. Buss 14 går inte genom Björkdalen från tredje till tjugoförsta mars, eftersom vägen byggs om. Under tiden går en ersättningsbuss från en tillfällig hållplats vid biblioteket var tjugonde minut. Resan tar ungefär tio minuter längre än vanligt. Resenärer uppmanas att titta på tidtabellen på hållplatsen. Från och med den tjugoandra mars går bussen som vanligt igen.
Listen and read
Nytt i Björkdalen. Buss 14 går inte genom Björkdalen från tredje till tjugoförsta mars, eftersom vägen byggs om. Under tiden går en ersättningsbuss från en tillfällig hållplats vid biblioteket var tjugonde minut. Resan tar ungefär tio minuter längre än vanligt. Resenärer uppmanas att titta på tidtabellen på hållplatsen. Från och med den tjugoandra mars går bussen som vanligt igen.
Listen and read
Och så till simhallen. Simhallen i Björkdalen öppnar igen den första april efter en lång renovering. Nu finns en egen bassäng för små barn, där vattnet är varmare. Dessutom blir det på söndagsförmiddagar simning bara för kvinnor och flickor. Biljetterna kostar som förut. Den som vill veta mer kan titta på kommunens hemsida eller fråga i receptionen.
Read in context
Hållplatsen flyttas under vägarbetet Från den tredje till den tjugoförsta mars är hållplatsen vid Björkdalens torg stängd. Anledningen är att vägen byggs om, och en stor kran måste stå på torget under hela tiden. Därför flyttas hållplatsen till biblioteket, som ligger ungefär tvåhundra meter bort. Ersättningsbussen stannar där var tjugonde minut. Bussbolaget ber om ursäkt för besväret. Skolelever som reser mer än vanligt får ett extra busskort utan kostnad. Resan blir ungefär tio minuter längre, så den som ska till jobbet eller skolan bör åka tidigare. Information finns på alla hållplatser längs linjen, och frågor kan man ställa till kundtjänsten.
Practise a conversation
Lina: Hej! Vad hände i nyheterna i dag? Jag hann inte lyssna.
Du: Berätta det viktigaste om bussnyheten och en detalj.
Lina: Oj! Hur länge varar det, och hur ofta går ersättningsbussen?
Du: Svara på båda frågorna med datum och tid.
Lina: Vad synd att resan blir längre. Fanns det något roligare i nyheterna?
Du: Berätta kort om simhallen och reagera, till exempel Vad bra!
Speaking and writing use self-review. Nothing is recorded or scored as an official assessment. How practice works
Explore Swedish phrases or browse the word library.
Keep learning
- SFI C · Ändrad mötestid
- SFI C · Krock i kalendern
- SFI C · Tvättstugan
- SFI C · En dag jag minns
- SFI C · Vattnet stängs av
- SFI D · Förslag och argument
- SFI D · Skriv om efter respons
- SFI D · Bruksanvisningen
- SFI D · Reklam eller information?
- SFI D · Anställningsintervjun
- SFI D · Reklamationen
- SFI D · Berätta och förklara
- SFI D · Mötet på jobbet
- SFI D · Fakta i en tabell
- SFI D · Regler och villkor
- SFI D · Två texter, en fråga
- SFI D · Ledig på fredag
- A good day starts with hej.
- A little Swedish with your coffee.
- Vad kostar det?
- Var ligger stationen?
- Förlåt, jag förstår inte
- Siffror och telefonnummer
- Var kommer du ifrån?
- Ny granne i trappan
- I mataffären
- Läsa etiketter
- Handla till middagen
- Biljett och buss
- Klockan och tider
- Skyltar
- Bussen är försenad
- Mitt nya hem
- Lappen i trapphuset
- Något är trasigt
- Sopsortering
- Flytta in
- Ett brev på posten
- Fylla i en blankett
- Boka en tid
- På apoteket
- Ring 112
- En sjuk dag
- Förskolan
- Första dagen på jobbet
- Fika och småprat
- Skriva ett kort meddelande
- Väder och årstider
- 90 dagar: det här kan jag nu